-
1 постороннее вещество
Русско-английский биологический словарь > постороннее вещество
-
2 постороннее вещество
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > постороннее вещество
-
3 постороннее включение
-
4 постороннее включение
Русско-английский словарь по нефти и газу > постороннее включение
-
5 инородное тело
-
6 чужеродное вещество
Большой русско-английский медицинский словарь > чужеродное вещество
-
7 постороннее вещество
Русско-английский медицинский словарь > постороннее вещество
-
8 нежелательная примесь
примесь; инородное тело — foreign body
Русско-английский новый политехнический словарь > нежелательная примесь
-
9 постороннее вещество
Русско-английский политехнический словарь > постороннее вещество
-
10 нежелательная примесь
foreign material, foreign matter, foreign substanceРусско-английский политехнический словарь > нежелательная примесь
-
11 инородное вещество
foreign material, foreign substance -
12 инородное вещество
foreign matter, foreign substanceРусско-английский научно-технический словарь Масловского > инородное вещество
-
13 постороннее включение
-
14 теория включений
-
15 примесь
1) General subject: addition, admixture, adulterant, alloy (happiness without alloy - ничем не омрачённое счастье), dash (чего-либо), impurities, infusion, intermixture, savor, smack, spice, taint, tincture, tincture (какого-л. цвета), touch, impurity2) Computers: dopant3) Geology: adulteration4) Medicine: additive, foreign matter, foreign substance5) Engineering: addition agent, additive agent, chemical impurity, compounding material, extraneous material, impurity element, impurity substance, pollutant (в воздухе), residual element6) Chemistry: dirt7) Construction: extraneous matter8) Automobile industry: pollution (в воздухе, металле и т. п.)9) Mining: contaminant (вредная), impurity (нежелательная)10) Diplomatic term: tinge12) Metallurgy: residual element (в стали)13) Electronics: interstitial diffusant14) Oil: addition (добавка), foreign body, inclusion (чужеродных частиц в зёрнах минералов и пр.), contaminant15) Astronautics: admixture (impurity, deposit), deposit (admixture, impurity)16) Food industry: besatz17) Silicates: enclosure18) Perfume: pollution agent19) Ecology: accompanying element, extraneous substance20) Household appliances: contamination21) Drilling: foreign matrix, fouling, ingredient, mix, pollution22) Oil&Gas technology foreign object23) Microelectronics: dope24) Polymers: contaminant (загрязняющая), doping agent, gunk, streak25) Programming: mixin (класс участвующий во множественном наследовании, обогощает производный класс некоторыми дополнительными свойствами)26) Automation: foreign material, mixture27) Semiconductors: dopant (вводимая намеренно)28) Cables: addition (вводимая специально), additive (вводимая специально), dope (вводимая специально)29) Makarov: adjuvant, adulterant (снижающая качество), adulterant (снижающее качество), contaminant (физической, химической или биологической природы), foreign body (напр. зерна), incidental additive, savour, tang, trace30) Electrochemistry: add., grease31) Building materials: remixture32) Combustion gas turbines: impurity (вредная в топливе) -
16 посторонний
1. outsider2. stange3. extraneous4. alien5. irrelevant6. strange; outsider; foreign; unauthorized; accessory; secondary7. strangerСинонимический ряд:1. инородный (прил.) инородный; чужеродный2. чужой (прил.) сторонний; чужой -
17 постороннее влияние
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > постороннее влияние
-
18 вещество
сущ. substanceвещество адсорбированное adsorbateвещество адсорбирующее adsorbentвещество анестезирующее кратковременного действия short-acting anestheticвещество анестезирующее среднего действия intermediate-action anestheticвещество антибактериальное antibacterial substanceвещество бактерицидное bactericideвещество высокорадиоактивное hot materialвещество дезинфицирующее decontaminantвещество дентина dentinal substanceвещество задерживающее рост growth inhibiting substanceвещество иммунное phylactic agentвещество канцерогенное carcinogenic materialвещество местнодействующее topical agentвещество мозга белое white matterвещество образующее слизь mucigenвещество окисляющее acescentвещество основное ground substanceвещество питательное nutrientвещество поверхностно-активное surfactantвещество повышающее всасывание resorbentвещество постороннее foreign substanceвещество препятствующее образованию гноя pyostaticвещество прижигающее amycticвещество связующее adhesiveвещество серое мозга gray matterвещество склеивающее agglutinantвещество снотворное somnifacientвещество токсическое intoxicantвещество увлажняющее moisteningвещество усиливающее рост growth promoting substanceвещество флюоресцирующее fluorescent substanceвещество цемента межклеточное intercellular substance of cementвещество цемента основное basic substance of cement -
19 постороннее вещество
1) General subject: foreign substance2) Medicine: extraneous matron (напр. в стерильных растворах)3) Engineering: foreign material4) Oil: foreign matter5) Drilling: foreign matrix6) Polymers: extraneous matter7) Automation: extraneous material8) Makarov: extraneous agent, extraneous matter (напр. в стерильных растворах), foreign matter (напр. в стерильных растворах)9) Cement: adulterantУниверсальный русско-английский словарь > постороннее вещество
-
20 инородное тело
1) General subject: extraneous body, extraneous interference, foreign matter2) Construction: foreign substance3) Railway term: impurity4) Oil: foreign object (способное вызвать повреждение), foreign body5) Plastics: tramp material6) Makarov: inclusion
- 1
- 2
См. также в других словарях:
foreign substance — Substance occurring in any part of the body or organism where it is not normally found, usually introduced from without. Adams v. Great Atlantic & Pacific Tea Co., 251 N.C. 565, 112 S.E.2d 92, 94. A foreign substance within rule that a cause of… … Black's law dictionary
foreign substance — Substance occurring in any part of the body or organism where it is not normally found, usually introduced from without. Adams v. Great Atlantic & Pacific Tea Co., 251 N.C. 565, 112 S.E.2d 92, 94. A foreign substance within rule that a cause of… … Black's law dictionary
foreign substance — svetimkūnis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Organizmui svetimas daiktas, patekęs į audinius arba organo ertmę iš išorės (dažniausiai) arba susidaręs pačiame organizme. atitikmenys: angl. foreign body; foreign substance vok.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
foreign substance — matter or object in a place that it does not belong, foreign matter … English contemporary dictionary
foreign matter — substance or object in a place that it does not belong, foreign substance … English contemporary dictionary
foreign — 01. It s good to know more than one language if you plan on doing business with [foreign] countries. 02. It is often difficult for [foreigners] to feel welcome in my country because there is still a lot of prejudice in our culture. 03. The U.S.… … Grammatical examples in English
foreign — /ˈfɒrən / (say foruhn) adjective 1. relating to, characteristic of, or derived from another country or nation; not native or domestic. 2. relating to relations or dealings with other countries. 3. external to one s own country or nation: a… …
foreign — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. alien, strange, exotic; extraneous, unrelated. See extrinsic, abode. II (Roget s IV) modif. 1. [Concerning a country, idea, or way of life not one s own] Syn. remote, exotic, strange, alien, far,… … English dictionary for students
foreign body — svetimkūnis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Organizmui svetimas daiktas, patekęs į audinius arba organo ertmę iš išorės (dažniausiai) arba susidaręs pačiame organizme. atitikmenys: angl. foreign body; foreign substance vok.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Foreign — For eign, a. [OE. forein, F. forain, LL. foraneus, fr. L. foras, foris, out of doors, abroad, without; akin to fores doors, and E. door. See {Door}, and cf. {Foreclose}, {Forfeit}, {Forest}, {Forum}.] 1. Outside; extraneous; separated; alien; as … The Collaborative International Dictionary of English
Foreign attachment — Foreign For eign, a. [OE. forein, F. forain, LL. foraneus, fr. L. foras, foris, out of doors, abroad, without; akin to fores doors, and E. door. See {Door}, and cf. {Foreclose}, {Forfeit}, {Forest}, {Forum}.] 1. Outside; extraneous; separated;… … The Collaborative International Dictionary of English